Audit Commission chief executive Steve Bundred has warned that increased choice in health, education and other public services could force taxes up.