Firms may be spending heavily on advertising their websites, but they are neglecting online customer support, a new report has claimed.