Integrating IT systems after a merger or acquisition can be a gargantuan task, but the benefits are worth the effort