Government-recommended key performance indicators will help companies report on their impact on the environment