Toyota's production ethos has helped steer it to the top. But can these principles be implemeted throughout the business?