Regulators are getting increasingly involved in private equity mega-deals. Will the firms lose their appetites?