A spokesman for the reality show contestant said the failure to file accounts on time was an oversight, as the accountant was on holiday