The former finance director of Corporate Services Group as well as its former chief executive are both facing lengthy jail terms for accounting irregularities.