The former chief financial officer of Computer Associates, along with two former vice-presidents, have admitted to illegally boosting the software maker's earnings.