UK auditors of US-listed companies will be able to avoid registering with the US's fledgling accountancy regulator until April next year, the watchdog has confirmed.