A story told by the poet Homer created a mystery that has taken 3,000 years to solve. Completion of this puzzle could have far-reaching implications for business management.