The European Court of Justice’s ruling on the Marks & Spencer group loss relief case gives both sides the chance to claim victory. But what are the implications for the other claims?