Drivers want environmentally friendly cars but not the hassle of new technology. Time for the car fuelled by potato crisp oil