So modest were the changes the Financial Reporting Council made to its proposals for widening audit choice that you needed a keen eye to spot them